Below, Rusted Gods Guía de reporte de bugs

La semana de lanzamiento genera ruido: soft-locks que son líneas de radio perdidas, problemas de rendimiento confundidos con puertas de puzzle, y crashes reales que necesitan ojos del desarrollador. FromSouthGames (Ari Galiano y Alexis Salomon) afinó el reporte de playtest durante tests Discord cerrados antes del desbloqueo Steam del 29 de julio de 2026. Esta página traduce esa cultura en una plantilla repetible de reporte de bugs para Operators retail. No publica códigos de invitación Discord — usa rutas oficiales en Discord y comunidad. Siempre autoevalúa estancamientos narrativos en Cómo avanzar si te atascas antes de llamar puerta de puzzle a un bug.

Bug frente a puerta de puzzle (reporta solo bugs reales)

Señal	Probable puerta de puzzle	Probable bug
Última línea de radio mencionó mirar/revisar/caminar	Sí	Raro
Instrumentos inactivos tras bucle completo de escritorio	A menudo verbo perdido	A veces desync
Problema sobrevive recarga + pasos de repro	Poco común en gates	Más probable bug
Crash, pantalla negra, UI faltante	No	Sí
Idioma incorrecto tras cambio de idioma Steam	Fix de usuario (reinicio)	Reporta si persiste

Cuando dudes, ejecuta el flujo de recuperación en Cómo avanzar si te atascas — especialmente beats signos vitales-y-luego-baño en Soporte vital y escuadrón y Exploración de la instalación. Desacuerdo de instrumentos puede ser intencional — consulta Anomalías y eventos — salvo que se repita idénticamente entre partidas.

Formato de reporte playtest FromSouthGames

Los playtests cerrados pidieron reportes de grado Operator. Replica esta estructura en discusiones Steam, Discord oficial (cuando Steam news o el sitio enlacen invitación activa) o rutas de contacto del store:

1. Número de build / identidad de versión

Steam muestra build o identidad de actualización en propiedades de biblioteca o posts de noticias. Demo y retail usan numeración distinta — indica qué binario (demo app 3243360 vs juego completo 2895680). Notas comunitarias de demo referencian líneas tipo demo-1.x; retail usará su propia secuencia. Notas del parche rastrea temas oficiales de build tras el desbloqueo.

2. Plataforma y especificaciones

• SO (versión Windows; modo Deck si handheld)
• CPU / GPU / RAM (resumen basta)
• Pantalla (resolución, ultrawide, escalado)
• Dispositivo de entrada (teclado/ratón, modelo de mando)
• Idioma en Steam e in-game — Idiomas admitidos

Compara contra Requisitos del sistema y Steam Deck Verified antes de reportar «no arranca».

3. Pasos de reproducción

Numerados, aburridos, reproducibles:

1. Carga limpia o slot de guardado específico
2. Último beat de historia completado (habitación, última línea de radio si la recuerdas)
3. Acciones exactas en orden (instrumentos usados, puertas tomadas)
4. Dónde falla (escritorio, baño, mirilla, menú)

Menciona uso de auriculares — bugs de audio suelen ser ambientales (Auriculares y audio).

4. Esperado versus actual

Un párrafo cada uno:

• Esperado: qué debería pasar según señales, checklist o fase previa de playthrough (Guía de la demo solo como analogía en retail).
• Actual: qué pasó en su lugar (prompt inactivo, crash, subtítulo incorrecto, soft-lock).

Evita sarcasmo. La ficción Administration es para noticias Steam, no hilos de bugs.

5. Capturas o video corto

Prueba visual ayuda con recorte de UI, prompts faltantes y errores de traducción. Mantén videos cortos y marcados con spoiler si muestran instalación tardía. No subas metraje editado falso.

6. Situación de guardado (si aplica)

Indica si el problema aparece en partida nueva, guardado continuado o tras reinicio por cambio de idioma. Menciona si cambiaste toggles de Accesibilidad y confort o Gráficos y ajustes a mitad de sesión.

Dónde publicar (solo canales oficiales)

Este wiki no inventa códigos de invitación.

Canal	Mejor para
Discusiones Steam (app 2895680)	Visibilidad semana de lanzamiento, hilos reproducibles
Discord del desarrollador	Cuando noticias Steam o belowrustedgods.com enlacen invitación activa — Discord y comunidad
Contacto del sitio oficial	Problemas extensos, consultas comerciales
Respuestas en noticias Steam	Normalmente no soporte; prefiere discusiones

Vota hilos duplicados con buenos pasos de repro; no spamees el mismo reporte en cinco canales.

Categorías comunes de reporte en semana de lanzamiento

Espera estos temas tras el desbloqueo del 29 de julio de 2026 — Notas del parche resumirán fixes oficiales:

• Arranque / crash al boot — incluye specs y fecha de driver GPU
• Soft-lock de progresión — solo tras agotar Cómo avanzar si te atascas
• Subtítulos / localización — materiales dev señalaron fixes de traducción para lanzamiento completo; reporta cadenas incorrectas con idioma configurado
• Fallos de mando / binds — cruza con Controles
• Toggles de confort faltantes — referencia peticiones de playtest en Accesibilidad y confort, no nombres de menú inventados
• Específico de Deck — indica estado Verified y resolución handheld

Qué hace un mal reporte

• «Juego roto» sin pasos
• Sin build ID
• Problema de demo presentado como expectativa retail sin etiquetar binario
• Volcados de spoiler sin tags
• Pedir códigos Discord copiando del wiki
• Reportar desacuerdo de instrumentos escrito como desync sin repro — Anomalías y eventos

Ejemplo de buen reporte (plantilla)

Build: [ID build Steam o fecha de noticia]
Plataforma: Windows 11 / RTX 3060 / 16 GB RAM / 1440p
Entrada: mando Xbox + auriculares
Idioma: UI EN, audio EN

Repro:
1. Partida nueva, completa revisión de signos vitales en consola médica
2. Ciclo status → radar → radio completo
3. Camina a corredor de baño según indicación
4. Prompt de interact nunca aparece en [objeto]

Esperado: Prompt de interact tras línea de audio [parafraseada]
Actual: Sin prompt; soft-lock tras recargar

Video: [enlace, spoiler si aplica]
Guardado: slot 1, ~15 minutos

Adapta; no trates la plantilla como lore.

Tras enviar el reporte

1. Vigila Notas del parche y Noticias de lanzamiento por hotfixes.
2. Re-prueba en build nuevo antes de comentar «sigue roto».
3. Ayuda a otros enlazando páginas de recuperación del wiki como ayudas, no como soporte oficial.
4. Sigue jugando con disciplina de Lista de verificación Operator.

Nota de víspera de lanzamiento (28 jul 2026)

El desbloqueo retail está aproximadamente a veintidós horas. Steam aún muestra cero reseñas de usuarios; los primeros hilos de bugs aparecerán minutos tras el desbloqueo. Prepara esta plantilla esta noche para que la mañana de lanzamiento sea calmada — empareja con Checklist del día uno.

Páginas relacionadas

• Discord y comunidad — enlaces oficiales, sin invitaciones falsas
• Notas del parche — resúmenes verificados de fixes
• Cómo avanzar si te atascas — triage de puertas de puzzle
• Accesibilidad y confort — toggles de confort faltantes
• Gráficos y ajustes — verificación QoL visual

Buenos reportes consiguen fixes. Malos reportes se ignoran.

Hubs

Herramientas, Actualizaciones, Guías, Sistemas, Resumen. Tienda: Lanzamiento y demo. Specs: Requisitos del sistema. Tono: Reseña.