Below, Rusted Gods Parches 1.23.5–1.23.7
Hotfixes de mediados de agosto entre el 1.23.2 y la actualización estatua/radar 1.24.0.
Steam publicó tres builds retail pequeños después del 1.23.2 (2 de agosto) y antes del 1.24.0 (23 de agosto): 1.23.5, 1.23.6 y 1.23.7. Esta página los decodifica para que el desplegable de Actualizaciones no se alargue: el trabajo de atmósfera más grande sigue en Parche 1.24.0. El registro vivo es Notas del parche. Confirma 1.24.0+ antes de reportar bugs nuevos; estos tres builds son el tramo medio que faltaba del mes de lanzamiento.
Por qué existe esta página
El wiki ya cubría 1.23.1, 1.23.2 y 1.24.0. Quien buscaba «1.23.6 blinking light» o «1.23.5 Terminate Protocol» no tenía casa. Dejamos 1.23.3 y 1.23.4 fuera del registro hasta que exista un post oficial de Steam: los changelogs públicos saltan de 1.23.2 a 1.23.5.
1.23.5 — nuevas réplicas, texto del puzzle, aviso Protocol
Mejoras
- Nuevas opciones de respuesta Operator en varias conversaciones. Revisa Decisiones y ramificaciones si una captura antigua ya no coincide. Las líneas vitales de Salvar a todos no cambiaron de resultado; se añadieron opciones de tono alrededor.
- Texto mejorado del puzzle eléctrico. Si el panel del sótano era críptico en 1.23.2, léelo otra vez. Solución igual: 10 / 15 / 35 / 40 en Soluciones de puzzles.
- Volúmenes de botones reducidos y reequilibrados. Combínalo con Auriculares y audio y Gráficos y ajustes.
- Optimizaciones generales de rendimiento y estabilidad: la misma familia que luego el 1.24.0.
- Pitido de aviso y luz intermitente en el terminal médico durante Terminate Protocol. Es el beat médico de Protocol 46 en Finales.
Correcciones
- Partículas del final Protocol ajustadas para evitar un crash muy raro.
- Los cambios de resolución en modo ventana no se aplicaban; más comprobaciones de seguridad. Vuelve a probar tras actualizar: Steam Deck, Requisitos del sistema.
- Símbolo que faltaba restaurado en el vídeo de símbolos. El decodificador de Puzzle del obelisco necesita las ocho parejas.
1.23.6 — audio de luz parpadeante en un final
Línea oficial: small hotfix — sonido de una luz parpadeante que sonaba en bucle en uno de los finales.
Sentido para el jugador: si una tarjeta de final (o la escena justo antes) dejaba un SFX de parpadeo tras volver al escritorio o empezar otra run, este es el arreglo. Reporta bucles restantes con ID de build en la Guía de reporte de bugs. Nombres: Protocol 46, Baptistery, Incomplete, Rusted Gods.
1.23.7 — typo en la carta en español y glitch del ascensor
- Typo corregido en la carta de Maria en la localización española. Matriz: Idiomas compatibles. Si juegas en español, recarga el beat del baño / carta tras actualizar.
- Glitch visual del ascensor en dos finales. Si una puerta, una pasada de luz o un ocupante salía mal en Protocol o en la huida de Rusted Gods, es la reparación concreta.
A quién le importa
- Operators a mitad del puzzle eléctrico a los que el texto viejo les resultaba oscuro
- Quien farmea los cuatro finales (bucle de audio, pop del ascensor, partículas Protocol)
- Jugadores en español que leen la carta de Maria
- Jugadores en ventana cuya resolución no se quedaba
- Complecionistas que usan la VHS Symbols tras el glifo restaurado
El resto puede tratar esta página como historia y vivir en 1.24.0: estatua, susurros de radio, deduplicación de radar, timing de Dimitri — Parche 1.24.0.
Páginas para releer
Soluciones de puzzles, Finales, Puzzle del obelisco, Auriculares y audio, Idiomas compatibles, Soft-locks y solución de problemas, Noticias de Steam.
Lo que estos builds no afirman
Ni finales nuevos, ni noveno logro, ni figurita extra. Siguen cuatro finales y ocho logros de Steam como en Juego completo vs demo y Checklist de coleccionables.
Transmisión de cierre
Actualiza hasta 1.24.0. Esta página solo explica el hueco de mediados de agosto. Mantén Notas del parche anclado.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas para Operators en turnos activos de Steam.
¿Es el 1.23.5 el último parche?
No. El 1.24.0 salió el 23 de agosto de 2026. Estos tres builds están entre el 1.23.2 y el 1.24.0.
¿El 1.23.5 cambió la solución eléctrica?
No. Mejoró el texto. La asignación sigue siendo Sergei 10%, Dutch 15%, Dimitri 35%, Mikhail 40%.
¿Qué final tenía el parpadeo en bucle?
Steam dijo «uno de los finales» sin nombrarlo. Actualiza a 1.23.6+ antes de asumir un bug nuevo.
¿Dónde está el registro completo?
Ver [Notas del parche](/es/updates/patch-notes/).