Updates

Below, Rusted Gods Patch-Hinweise

Ein lebendiges Register für Fixes, Terminal-Tweaks und Lokalisierungs-Reparaturen nach Launch.

Zuletzt aktualisiert:

Patch-Hinweise

Diese Seite ist das strukturierte Zuhause für Below, Rusted Gods Patch Notes nach dem 29. Juli 2026 Steam-Launch. Nutze sie für Retail-Hotfix-Tracking, um zu entscheiden, welche Operator-Guides neu gelesen werden müssen, und um in Deep-Dives wie Patch 1.24.0 zu springen, ohne Changelog-Fiktion zu erfinden.

Wie wir Patches loggen

Jeder Eintrag enthält:

  • Datum und Steam-Identität wenn verfügbar
  • Spieler-facing Zusammenfassung (Stabilität, Fortschritt, Terminals/Medien, Text)
  • Links zu Wiki-Seiten zum Neu-Lesen
  • Explizite Hinweise, wenn Enden, Steuerung oder Sprachen sich ändern

Wir fassen offizielle Steam/Dev-Posts zusammen. Öffne immer die Original-Ankündigung für präzise Formulierung.

Aktuelle Einträge

2026-08-23 — v.1.24.0 (bewegte Statue, Radio-Flüstern, Radar-Bereinigung, Dimitri-Timing)

Steam-News: Update Notes for 1.24.0. Vollständige Operator-Dekodierung: Patch 1.24.0. Atmosphäre-Kontext: Kopfhörer & Audio.

Atmosphäre / Ereignisse

  • Bewegtes Statuen-Event aktualisiert (Rhythmus- oder Schreckensüberarbeitung)
  • Radio-Flüstern während des Squad-Dialogs über das Hören von Flüstern hinzugefügt

Radar / Systeme

  • Radarverhalten während der zweiten Begegnung verbessert, um doppelte Radar-Punkte zu verhindern

Stabilität / Leistung

  • Allgemeine Leistungsoptimierungen
  • Allgemeine Stabilitätsverbesserungen

Fortschritt

  • Soft-Lock behoben, das auftreten konnte, wenn Dimitri während des kurzen Fensters gerufen wurde, während er starb

Wiki neu lesen: Anomalien & Ereignisse, Radar & Status, Kopfhörer & Audio, Squad-Mitglieder, Anlagen-Exploration.

Mitte August 2026 — v.1.23.5 / 1.23.6 / 1.23.7

Drei kleine Retail-Builds zwischen 1.23.2 und 1.24.0. Decode: Patches 1.23.5–1.23.7.

1.23.5 — neue Antworten, klarerer Elektro-Wortlaut (weiter 10/15/35/40), Button-Lautstärken, Terminate-Protocol-Piep/Licht, Fenster-Auflösung, fehlendes Symbols-Glyphe restored.

1.23.6 — Blink-SFX-Loop in einem Ending.

1.23.7 — Tippfehler in Marias ES-Brief; Aufzug-Glitch in zwei Endings.

Wiki neu lesen: Rätsel-Lösungen, Enden, Obelisk-Rätsel, Unterstützte Sprachen.

2026-08-02 — v.1.23.2 (Kassetten-Kollider, russische Bifurkationskorrektur, Maria-Song-Bereinigung)

Steam-News: Update notes for version 1.23.2. Vollständige Operator-Dekodierung: Patch 1.23.2. Sammler-Kontext: Erfolge & Sammelobjekte.

Lebensqualität

  • Größe des Kassetten-Interaktionskolliders vergrößert, wodurch Kassetten leichter aufgenommen werden können

Lokalisierung

  • Russisches Lokalisierungsproblem behoben, wo beide Entscheidungen an der Bifurkation falsch nach rechts zeigten
  • Schlecht übersetzte russische Textur korrigiert
  • Unbeabsichtigter /v-String aus Marias Song in allen Sprachen entfernt

Credits

  • Falscher Name in den Credits korrigiert

Wiki neu lesen: Kassetten & Lore, Entscheidungen & Verzweigung, Unterstützte Sprachen.

2026-07-30 — v.1.23.1 (erster nummerierter Retail-Hotfix)

Steam-News: Update notes for v.1.23.1. Vollständige Operator-Dekodierung: Patch 1.23.1. Recovery-Triage: Soft-Lock-Troubleshooting.

Stabilität / Fortschritt

  • Soft-Lock behoben, der durch Reaktivieren des Elektrik-Rätsels verursacht wurde
  • Soft-Lock behoben, der auftreten konnte, wenn Dimitri an seiner Beinverletzung stirbt
  • Problem behoben, bei dem Dimitri nicht korrekt als tot geflaggt war

Medien / Station

  • VHS-Player schaltet sich automatisch aus, wenn der Spieler außerhalb der Interaktionsreichweite geht

Lokalisierung

  • Falscher Member-Code in japanischer Lokalisierung behoben
  • Falsche Zeichen in Marias Song in französischer Lokalisierung behoben

Wiki neu lesen: Squad-Mitglieder, Lebenserhalt & Squad, Unterstützte Sprachen, Kassetten & Lore, Weiterkommen bei Blockade, Bug-Report-Anleitung.

Launch-Day-Monitoring (29. Juli 2026)

Vor 1.23.1 blieb dieses Register absichtlich frei von Fake-Hotfix-Zeilen. Launch-Recap-Fakten auf Jetzt erhältlich. Frühe Review-Temperatur ist seitdem auf Very Positive (~89 % positiv aus 309 Reviews Ende August) gewechselt — see Kritik.

Day-One-Checkliste bei neuem Patch

  1. Offiziellen Steam-News-Post lesen.
  2. Zusammenfassung auf dieser Seite überfliegen.
  3. Dedizierte Deep-Dive-Seite öffnen (Beispiel: Patch 1.24.0).
  4. Steuerung neu verifizieren bei Input-Änderungen.
  5. Hängende Punkte via Soft-Lock-Troubleshooting und Weiterkommen bei Blockade neu testen.
  6. Persönliche Notizen auf Terminals und Funk aktualisieren bei Maschinen-Änderungen.
  7. Erst dann neue Enden-Routen jagen.

Demo versus Retail-Nummerierung

Itch- und Steam-Demo-Builds iterierten Preview-Versionslinien. Vollspiel-Patches ersetzen Demo-Nummerierung. Gib immer an, ob ein Bug auf Demo-App 3243360 oder Retail 2895680 passierte. Soft-Locks über Builds hinweg: melde im Bug-Report-Anleitung-Format: Build-Nummer, Repro, erwartet vs tatsächlich, Specs, optionales Video — und offizielles Google-Formular aus Steam-Launch-News.

Verwandte lebende Seiten

Was Spieler loggen sollten

Build-ID, kurze Repro, erwartet vs tatsächlich, System-Specs, optionales Video. Cross-checke Soft-Locks gegen Soft-Lock-Troubleshooting vor dem Melden. Bestätige Inputs auf Steuerung, Maschinen auf Terminals und Funk, Layout auf Operator-Station, Kassetten auf Kassetten & Lore, Squad-Flags auf Squad-Mitglieder.

Seiten, die Patches häufig invalidieren

Enden, Vollspiel-Walkthrough, Demo-Walkthrough (wenn Retail divergiert), Systemanforderungen, Unterstützte Sprachen und alles verlinkt von Launch-News. Halte Rituale auf der Operator-Checkliste. Onboarding: Einstiegs-Guide. Store-Fakten: Release und Demo. Preise: Preis & Rabatt. Ton: Kritik.

Community-Mirror-Richtlinie

Wenn Steam down ist, zitieren wir temporär Developer-Discord- oder Site-Posts mit klarer Kanal-Attribution — nicht als erfundene Notes. Wir vermeiden trotzdem unrelated Patch-Spam anderer Spiele. Im Zweifel warten. Übungs-Seiten schlagen Rumor-Threads: Einstiegs-Guide, Soft-Lock-Troubleshooting, Terminals und Funk.

Vorlage für zukünftige Einträge

JJJJ-MM-TT — Build-Label wenn bekannt

  • Stabilität: Crash/Soft-Lock-Fix-Zusammenfassung
  • Fortschritt: Gate-Reparatur-Zusammenfassung
  • Terminals/Medien: Funk/Radar/VHS-Änderungs-Zusammenfassung
  • Text: Untertitel- oder Lokalisierungs-Notizen
  • Wiki neu lesen: verlinkte Seiten

Abschlusszeile

Das Register wächst: 1.24.0 ist das aktuelle Release. Halte diese Seite durch den Launch-Monat gepinnt, update deinen Client, und erfinde nichts. Maschinen ändern sich; ehrliche Changelogs halten Operators beschäftigt.

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Schnelle Antworten für Operators im aktiven Steam-Einsatz.

Was ist der neueste Patch?

v.1.24.0, auf Steam am 23. August 2026 gepostet. Deep-Dive: [Patch 1.24.0](/de/updates/patch-1-24-0/).

Spiegelt ihr jeden Steam-Satz?

Wir fassen zusammen und verlinken Themen; lies offizielle Posts für legal/präzise Formulierung.

Betreffen Patches die Demo?

Demo- und Retail-Builds können abweichen — notiere welches Binary du nutzt beim Melden.

Wohin, wenn ich nach Update soft-locked bin?

Öffne [Soft-Lock-Troubleshooting](/de/guides/soft-locks-troubleshooting/), dann [Bug-Report-Anleitung](/de/tools/bug-report-guide/) wenn es persistiert.

Hat 1.24.0 Enden geändert?

Nein. Es verfeinerte Atmosphäre, Radarverhalten und korrigierte einen Dimitri-Timing-Soft-Lock. Enden-Anzahl bleibt vier.